bid for примеры

• To date, it has conducted four bids for grants.
  На сегодняшний день Фондом были проведены 4 грантовых конкурса.
• To date, it has made four bids for grants.
  На сегодняшний день Фондом были проведены четыре грантовых конкурса.
• UNMEE is asking for bids for this contractual service.
  МООНЭЭ объявила торги на предоставление этого вида услуг по контрактам.
• The host is determined by bidding for the first time.
  Сдающий в первый раз определяется жребием.
• Announcement of open bidding for the choice of a strategic investor.
  объявление открытого конкурса по выбору стратегического инвестора.
• Bids for the tournament were required to be submitted by December 2010.
  Заявки на проведение чемпионата принимались до декабря 2010.
• UNICEF Financial Regulations and Rules require competitive bidding for all purchases.
  Финансовые положения и правила ЮНИСЕФ предусматривают осуществление всех закупок на конкурсной основе.
• Dubai submitted a total of 354 bids for business events throughout 2017.
  Всего в 2017 г. Дубай подал 354 заявки на проведение различных мероприятий.
• Contractors could be selected on the basis of competitive bidding for services.
  Выбор подрядчиков может осуществляться на основе конкурентных торгов за право предоставления услуг.
• The purse bids for the fight was set for 7 February by the IBF.
  Вся сетка и даты матчей были объявлены КБФ 7 августа.
• The Authority invited the “Big 4” auditing firms to submit bids for their services.
  Орган предложил четырем крупнейшим аудиторским фирмам представить заявки на их услуги.
• At several locations in the neighboring county, the two companies sought bids for asylum accommodation.
  В нескольких местах в соседнем графстве, обе компании стремились ставки размещения убежища.
• The Authority invited the " Big 4 " auditing firms to submit bids for their services.
  Орган предложил четырем крупнейшим аудиторским фирмам представить заявки на их услуги.
• The Homes and Communities Agency will continue to consider new bids for the remaining funding.
  Управление по вопросам жилья и общин продолжит рассмотрение заявок на остающийся объем финансирования.
• They received 110 initial applications, which resulted in 59 qualified bids for 13 terminals.
  Было получено 110 начальных заявок, из которых 59 были признаны правомочными для строительства 13 терминалов.
• Chinese and Indian oil companies have also begun to cooperate in bidding for oil assets.
  Китайские и индийские нефтяные компании также начали сотрудничать при проведении конкурсов на нефтяные активы.
• By 1410, both sides were bidding for the help of English forces in a civil war.
  К 1410 году обе стороны хотели призвать к себе на помощь английские войска.
• Bidding for tender started 7 December 2013 and the deadline is 12 December.
  Прием предложений на участие в тендере начался 7 декабря текущего года и продлится до 12 декабря.
• Salt Lake City expressed interest in bidding for the 2022 Winter Olympics.
  Представители Солт-Лейк-Сити проявили интерес в рассмотрении возможности подать заявку на проведение Зимних Олимпийских игр в 2022 году.